home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / gnome / help / office / ko / office.xml
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-04-28  |  52.2 KB  |  778 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
  3. <!ENTITY % globalent SYSTEM "../../libs/global.ent">
  4. <!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">
  5. <!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">
  6. <!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">
  7. <!ENTITY sg-title "Server Guide">
  8. <!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Jaunty Jackalope">
  9. <!ENTITY distro-rev "9.04">
  10. <!ENTITY distro-release-date "April 2009">
  11. <!ENTITY distro-short-codename "jaunty">
  12. <!ENTITY distro-apt-cd-name "Ubuntu 9.04_Jaunty_Jackalope">
  13. <!ENTITY linux-kernel-version "2.6.27">
  14. <!ENTITY gcc-version "4.3.1">
  15. <!ENTITY glibc-version "2.8">
  16. <!ENTITY python-version "2.5">
  17. <!ENTITY glossary SYSTEM "../common/C/glossary.xml">
  18. <!-- LEGAL URLs --><!ENTITY legalnotice SYSTEM "../libs/C/legalnotice.xml">
  19. <!ENTITY gpl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</ulink>'>
  20. <!ENTITY cc "http://creativecommons.org/">
  21. <!ENTITY cc-attrib '<ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/">Attribution-ShareAlike 2.5</ulink>'>
  22. <!ENTITY cc-fulldeed-url "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode/">
  23. <!ENTITY fdl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</ulink>'>
  24. <!ENTITY cc-disclaimer-url "http://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=en">
  25. <!-- CANONICAL URL RESOURCES --><!ENTITY canonical-url "http://www.canonical.com">
  26. <!-- OTHER UBUNTU RELATED RESOURCES --><!ENTITY upstart-url "http://upstart.ubuntu.com">
  27. <!-- UBUNTU IRC INFORMATION --><!ENTITY irc-network "Freenode">
  28. <!ENTITY irc-server "irc.ubuntu.com">
  29. <!ENTITY ubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #ubuntu">
  30. <!ENTITY kubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #kubuntu">
  31. <!ENTITY xubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #xubuntu">
  32. <!ENTITY edubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #edubuntu">
  33. <!-- UBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY ubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com">
  34. <!ENTITY ubuntu-web "http://www.ubuntu.com">
  35. <!ENTITY ubuntu-main "http://www.ubuntu.com">
  36. <!ENTITY ubuntu-download "http://www.ubuntu.com/download">
  37. <!ENTITY ubuntu-forums "http://www.ubuntu.com/community/forums">
  38. <!ENTITY ubuntu-components "http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">
  39. <!ENTITY ubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com">
  40. <!ENTITY ubuntu-wiki "http://wiki.ubuntu.com">
  41. <!ENTITY ubuntu-bugzilla "https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs">
  42. <!ENTITY ubuntu-doc-bugs "https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+bugs">
  43. <!ENTITY ubuntu-support "http://www.ubuntu.com/support">
  44. <!ENTITY ubuntu-paidsupport "http://www.ubuntu.com/support/paid">
  45. <!ENTITY ubuntu-freesupport "http://www.ubuntu.com/support/free">
  46. <!ENTITY ubuntu-comments "http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?p=21787">
  47. <!ENTITY ubuntu-documentation "http://help.ubuntu.com">
  48. <!ENTITY ubuntu-documentation-repos "https://docteam.ubuntu.com/repos/trunk">
  49. <!ENTITY ubuntu-doc-team "https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">
  50. <!ENTITY ubuntu-doc-list "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc">
  51. <!ENTITY ubuntu-shipit "http://shipit.ubuntu.com">
  52. <!ENTITY ubuntu-launchpad "https://launchpad.ubuntu.com">
  53. <!ENTITY ubuntu-rosetta "https://launchpad.ubuntu.com/rosetta">
  54. <!ENTITY ubuntu-planet "http://planet.ubuntu.com">
  55. <!ENTITY ubuntu-philosophy "http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">
  56. <!ENTITY ubuntu-participate "http://www.ubuntu.com/community/participate/">
  57. <!ENTITY ubuntu-marketplace "http://www.ubuntu.com/support/marketplace">
  58. <!ENTITY ubuntu-hwdb "http://hwdb.ubuntu.com">
  59. <!-- UBUNTU WIKI RESOURCES --><!ENTITY wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
  60. <!ENTITY restricted-formats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
  61. <!ENTITY wiki-RestrictedFormats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
  62. <!ENTITY wiki-XChatHowto "https://help.ubuntu.com/community/XChatHowto">
  63. <!ENTITY wiki-RootSudo "https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">
  64. <!ENTITY wiki-HowToGetHelp "https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">
  65. <!ENTITY transcode "https://help.ubuntu.com/community/DVDRippingandEncoding">
  66. <!ENTITY wiki-Wine "https://help.ubuntu.com/community/Wine">
  67. <!ENTITY wiki-Cedega "https://help.ubuntu.com/community/Cedega">
  68. <!ENTITY wiki-Nano "https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">
  69. <!ENTITY wiki-locoteams "https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList">
  70. <!ENTITY wiki-BasicCommands "https://help.ubuntu.com/community/BasicCommands">
  71. <!ENTITY wiki-filepermissions "https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions">
  72. <!-- KUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY kubuntu-web "http://www.kubuntu.org">
  73. <!ENTITY kubuntu-main "http://www.kubuntu.org">
  74. <!ENTITY kubuntu-download "http://releases.ubuntu.com/kubuntu/">
  75. <!ENTITY kubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com/edgy/">
  76. <!ENTITY kubuntu-cdpackages-nodefault "http://people.ubuntu.com/~cjwatson/seeds/kubuntu-edgy/ship">
  77. <!ENTITY kubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">
  78. <!ENTITY kubuntu-lists-users "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users/">
  79. <!ENTITY kubuntu-lists-devel "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel/">
  80. <!ENTITY kubuntu-mirrors "http://distrowatch.com/kubuntu">
  81. <!ENTITY kubuntu-forums "http://kubuntuforums.net">
  82. <!ENTITY kubuntu-wiki "https://wiki.kubuntu.org">
  83. <!ENTITY kubuntu-documentation-site "http://www.kubuntu.org/documentation.php">
  84. <!ENTITY kubuntu-wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
  85. <!ENTITY kubuntu-support "http://www.kubuntu.org/support.php">
  86. <!-- XUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY xubuntu-web "http://www.xubuntu.org">
  87. <!ENTITY xubuntu-main "http://www.xubuntu.org">
  88. <!ENTITY xubuntu-web-help "http://www.xubuntu.org/help">
  89. <!-- DEBIAN RESOURCES --><!ENTITY debian-apt "http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">
  90. <!-- EXTERNAL URL RESOURCES --><!ENTITY linmodem "http://www.linmodems.org/">
  91. <!ENTITY gnome "http://www.gnome.org/">
  92. <!ENTITY linuxorg "http://www.linux.org/">
  93. <!ENTITY ooo "http://www.openoffice.org/">
  94. <!ENTITY kde "http://www.kde.org/">
  95. <!ENTITY lugww "http://lugww.counter.li.org/">
  96. <!ENTITY ubuntu-watch "http://distrowatch.com/ubuntu/">
  97. <!ENTITY realplayer-download "http://www.real.com/linux/">
  98. <!ENTITY nvu-download "http://www.nvu.com/download.html">
  99. <!ENTITY sunjava-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
  100. <!ENTITY xorg "http://www.x.org">
  101. <!ENTITY dyndns "http://www.dyndns.org">
  102. <!ENTITY shoutcast "http://www.shoutcast.com/">
  103. <!ENTITY freedomtoaster "http://www.freedomtoaster.org/">
  104. <!ENTITY xfce "http://www.xfce.org/">
  105. <!-- ubuntu-screenshots TODO --><!ENTITY kubuntu-screenshots "http://shots.osdir.com/">
  106. <!ENTITY mozilla "http://www.mozilla.org/">
  107. <!ENTITY mozilla-firefox "http://www.mozilla.org/products/firefox/">
  108. <!ENTITY gnu "http://www.gnu.org/">
  109. <!ENTITY gnu-philosophy "http://www.gnu.org/philosophy/">
  110. <!ENTITY win4lin "http://www.win4lin.com">
  111. <!ENTITY codeweavers "http://www.codeweavers.com">
  112. <!ENTITY kernel "http://www.kernel.org">
  113. <!ENTITY google "http://www.google.com">
  114. <!ENTITY kdelook " http://www.kde-look.org">
  115. <!ENTITY lulu-store "http://www.lulu.com/ubuntu-doc">
  116. <!-- this entity controls the url for addons--><!ENTITY java-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
  117. <!ENTITY skype-deb "skype_1.2.0.17-1_i386.deb">
  118. <!ENTITY skype-download "http://www.skype.com/go/getskype-linux-deb">
  119. <!ENTITY scanmodem-gz "scanModem.gz">
  120. <!ENTITY scanmodem-url "http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">
  121. <!ENTITY ext2fs-url "http://www.fs-driver.org/index.html">
  122. <!ENTITY mvb-tar "mvb_1.6.tgz">
  123. <!ENTITY mvb-url "http://www.xscd.com/pub/mvb/&mvb-tar;">
  124. <!-- TLDP --><!ENTITY ldp-pre-install-check "http://tldp.org/HOWTO/Pre-Installation-Checklist/">
  125. <!-- LANGUAGES (sorted by two letter code)--><!ENTITY Afar "aa">
  126. <!ENTITY Abkhazian "ab">
  127. <!ENTITY Afrikaans "af">
  128. <!ENTITY Amharic "af">
  129. <!ENTITY Arabic "ar">
  130. <!ENTITY Assamese "as">
  131. <!ENTITY Aymara "ay">
  132. <!ENTITY Azerbaijani "az">
  133. <!ENTITY Bashkir "ba">
  134. <!ENTITY Byelorussian "be">
  135. <!ENTITY Bulgarian "bg">
  136. <!ENTITY Bihari "bh">
  137. <!ENTITY Bislama "bi">
  138. <!ENTITY Bangla "bn">
  139. <!ENTITY Bengali "bn">
  140. <!ENTITY Tibetan "bo">
  141. <!ENTITY Breton "br">
  142. <!ENTITY Catalan "ca">
  143. <!ENTITY Corsican "co">
  144. <!ENTITY Czech "cs">
  145. <!ENTITY Welsh "cy">
  146. <!ENTITY Danish "da">
  147. <!ENTITY German "de">
  148. <!ENTITY Bhutani "dz">
  149. <!ENTITY Greek "el">
  150. <!-- <!ENTITY EnglishAmerican 'en'> --><!ENTITY EnglishAmerican "C">
  151. <!ENTITY Esperanto "eo">
  152. <!ENTITY Spanish "es">
  153. <!ENTITY Estonian "et">
  154. <!ENTITY Basque "eu">
  155. <!ENTITY Persian "fa">
  156. <!ENTITY Finnish "fi">
  157. <!ENTITY Fiji "fj">
  158. <!ENTITY Faeroese "fo">
  159. <!ENTITY French "fr">
  160. <!ENTITY Frisian "fy">
  161. <!ENTITY Irish "ga">
  162. <!ENTITY Gaelic "gd">
  163. <!ENTITY ScotsGaelic "gd">
  164. <!ENTITY Galician "gl">
  165. <!ENTITY Guarani "gn">
  166. <!ENTITY Gujarati "gu">
  167. <!ENTITY Hausa "ha">
  168. <!ENTITY Hindi "hi">
  169. <!ENTITY Croatian "hr">
  170. <!ENTITY Hungarian "hu">
  171. <!ENTITY Armenian "hy">
  172. <!ENTITY Interlingua "ia">
  173. <!ENTITY Interlingue "ie">
  174. <!ENTITY Inupiak "ik">
  175. <!ENTITY Indonesian "in">
  176. <!ENTITY Icelandic "is">
  177. <!ENTITY Italian "it">
  178. <!ENTITY Hebrew "iw">
  179. <!ENTITY Japanese "ja">
  180. <!ENTITY Yiddish "ji">
  181. <!ENTITY Javanese "jw">
  182. <!ENTITY Georgian "ka">
  183. <!ENTITY Kazakh "kk">
  184. <!ENTITY Greenlandic "kl">
  185. <!ENTITY Cambodian "km">
  186. <!ENTITY Kannada "kn">
  187. <!ENTITY Korean "ko">
  188. <!ENTITY Kashmiri "ks">
  189. <!ENTITY Kurdish "ku">
  190. <!ENTITY Kirghiz "ky">
  191. <!ENTITY Latin "la">
  192. <!ENTITY Lingala "ln">
  193. <!ENTITY Laothian "lo">
  194. <!ENTITY Lithuanian "lt">
  195. <!ENTITY Latvian "lv">
  196. <!ENTITY Lettish "lv">
  197. <!ENTITY Malagasy "mg">
  198. <!ENTITY Maori "mi">
  199. <!ENTITY Macedonian "mk">
  200. <!ENTITY Malayalam "ml">
  201. <!ENTITY Mongolian "mn">
  202. <!ENTITY Moldavian "mo">
  203. <!ENTITY Marathi "mr">
  204. <!ENTITY Malay "ms">
  205. <!ENTITY Maltese "mt">
  206. <!ENTITY Burmese "my">
  207. <!ENTITY Nauru "na">
  208. <!ENTITY Nepali "ne">
  209. <!ENTITY Dutch "nl">
  210. <!ENTITY Norwegian "no">
  211. <!ENTITY Occitan "oc">
  212. <!ENTITY Afan "om">
  213. <!ENTITY Oromo "om">
  214. <!ENTITY Oriya "or">
  215. <!ENTITY Punjabi "pa">
  216. <!ENTITY Polish "pl">
  217. <!ENTITY Pushto "ps">
  218. <!ENTITY Pashto "ps">
  219. <!ENTITY Portuguese "pt">
  220. <!ENTITY Quechua "qu">
  221. <!ENTITY Rhaeto-Romance "rm">
  222. <!ENTITY Kirundi "rn">
  223. <!ENTITY Romanian "ro">
  224. <!ENTITY Russian "ru">
  225. <!ENTITY Kinyarwanda "rw">
  226. <!ENTITY Sanskrit "sa">
  227. <!ENTITY Sindhi "sd">
  228. <!ENTITY Sangro "sg">
  229. <!ENTITY Serbo-Croatian "sh">
  230. <!ENTITY Singhalese "si">
  231. <!ENTITY Slovak "sk">
  232. <!ENTITY Slovenian "sl">
  233. <!ENTITY Samoan "sm">
  234. <!ENTITY Shona "sn">
  235. <!ENTITY Somali "so">
  236. <!ENTITY Albanian "sq">
  237. <!ENTITY Serbian "sr">
  238. <!ENTITY Siswati "ss">
  239. <!ENTITY Sesotho "st">
  240. <!ENTITY Sudanese "su">
  241. <!ENTITY Swedish "sv">
  242. <!ENTITY Swahili "sw">
  243. <!ENTITY Tamil "ta">
  244. <!ENTITY Tegulu "te">
  245. <!ENTITY Tajik "tg">
  246. <!ENTITY Thai "th">
  247. <!ENTITY Tigrinya "ti">
  248. <!ENTITY Turkmen "tk">
  249. <!ENTITY Tagalog "tl">
  250. <!ENTITY Setswana "tn">
  251. <!ENTITY Tonga "to">
  252. <!ENTITY Turkish "tr">
  253. <!ENTITY Tsonga "ts">
  254. <!ENTITY Tatar "tt">
  255. <!ENTITY Twi "tw">
  256. <!ENTITY Ukrainian "uk">
  257. <!ENTITY Urdu "ur">
  258. <!ENTITY Uzbek "uz">
  259. <!ENTITY Vietnamese "vi">
  260. <!ENTITY Volapuk "vo">
  261. <!ENTITY Wolof "wo">
  262. <!ENTITY Xhosa "xh">
  263. <!ENTITY Yoruba "yo">
  264. <!ENTITY Chinese "zh">
  265. <!ENTITY Zulu "zu">
  266. <!ENTITY % gnome-menus-C SYSTEM "../../libs/gnome-menus-C.ent">
  267. <!-- MENUS --><!-- Please keep entries alphabetical, it makes them much easier to find & use --><!ENTITY about-me "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>About-me</guimenuitem></menuchoice>">
  268. <!ENTITY accessories "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem></menuchoice>">
  269. <!ENTITY acro-read "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Acrobat Reader</guimenuitem></menuchoice>">
  270. <!ENTITY administration "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem></menuchoice>">
  271. <!ENTITY aisleriot "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>AisleRiot Solitaire</guimenuitem></menuchoice>">
  272. <!ENTITY amule "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>aMule</guimenuitem></menuchoice>">
  273. <!ENTITY anjuta-ide "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Anjuta IDE</guimenuitem></menuchoice>">
  274. <!ENTITY archive-man "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Archive Manager</guimenuitem></menuchoice>">
  275. <!ENTITY assistive-technology-preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Assistive Technology Support</guimenuitem></menuchoice>">
  276. <!ENTITY audacity "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>">
  277. <!ENTITY azureus "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Azureus</guimenuitem></menuchoice>">
  278. <!ENTITY baobab "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice>">
  279. <!ENTITY bittorrent "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Bittorrent</guimenuitem></menuchoice>">
  280. <!ENTITY blender3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Blender 3d modeller</guimenuitem></menuchoice>">
  281. <!ENTITY bluefish "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Bluefish Editor</guimenuitem></menuchoice>">
  282. <!ENTITY boot "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Boot</guimenuitem></menuchoice>">
  283. <!ENTITY brasero "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burning</guimenuitem></menuchoice>">
  284. <!ENTITY bum "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Boot-up Manager</guimenuitem></menuchoice>">
  285. <!ENTITY bzrgtk "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Olive bazaar Branch Manager</guimenuitem></menuchoice>">
  286. <!ENTITY calculator "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Calculator</guimenuitem></menuchoice>">
  287. <!ENTITY character-map "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Character Map</guimenuitem></menuchoice>">
  288. <!ENTITY compizconfig "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>">
  289. <!ENTITY computer "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>">
  290. <!ENTITY connecttoserver "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Connect to Server...</guimenuitem></menuchoice>">
  291. <!ENTITY cowbell "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>Cowbell Music Organizer</guimenuitem>    </menuchoice>">
  292. <!ENTITY chromium "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice>">
  293. <!ENTITY computer-janitor "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guisubmenu>System Janitor</guisubmenu></menuchoice>">
  294. <!ENTITY desktop-background "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Desktop Background</guimenuitem></menuchoice>">
  295. <!ENTITY desktop-effects "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice>">
  296. <!ENTITY desktop-preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>">
  297. <!ENTITY devhelp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>">
  298. <!ENTITY device-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Information</guimenuitem></menuchoice>">
  299. <!ENTITY dictionary "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Dictionary</guimenuitem></menuchoice>">
  300. <!ENTITY disks "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Disks</guimenuitem></menuchoice>">
  301. <!ENTITY downloader-x "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Downloader for X</guimenuitem></menuchoice>">
  302. <!ENTITY eclipse-ide "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Eclipse IDE</guimenuitem></menuchoice>">
  303. <!ENTITY ekiga "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Ekiga Softphone</guimenuitem></menuchoice>">
  304. <!ENTITY efax-gtk "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>">
  305. <!ENTITY etherape "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Etherape</guimenuitem></menuchoice>">
  306. <!ENTITY evolution-mail "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>">
  307. <!ENTITY file-management "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>File Management</guimenuitem></menuchoice>">
  308. <!ENTITY firefox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
  309. <!ENTITY firestarter-firewall-tool "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Firestarter</guimenuitem></menuchoice>">
  310. <!ENTITY five-or-more "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Five or More</guimenuitem></menuchoice>">
  311. <!ENTITY font "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Font</guimenuitem></menuchoice>">
  312. <!ENTITY f-spot "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>">
  313. <!ENTITY frozen-bubble "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Frozen Bubble</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Frozen Bubble</application>">
  314. <!ENTITY gambas "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice>">
  315. <!ENTITY games "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>">
  316. <!ENTITY gdesklets "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>gDesklets</guimenuitem></menuchoice>">
  317. <!ENTITY gftp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>gFTP</guimenuitem></menuchoice>">
  318. <!ENTITY gimp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>GIMP Image Editor</guimenuitem></menuchoice>">
  319. <!ENTITY gnome-app-install "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>">
  320. <!ENTITY gnome-config-editor "<screen><command>gconf-editor</command></screen>">
  321. <!ENTITY gnome-sound-recorder "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Sound Recorder</guimenuitem></menuchoice>">
  322. <!ENTITY gparted "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Gnome Partition Editor</guimenuitem></menuchoice>">
  323. <!ENTITY graphics "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem></menuchoice>">
  324. <!ENTITY gthumb "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>gThumb Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
  325. <!ENTITY gtkpod "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>gtkpod</guimenuitem></menuchoice>">
  326. <!ENTITY gnucash "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>">
  327. <!ENTITY gxine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>gxine</guimenuitem></menuchoice>">
  328. <!ENTITY home-folder "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>">
  329. <!ENTITY homebank "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>HomeBank</guimenuitem></menuchoice>">
  330. <!ENTITY hubackup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Backup</guimenuitem></menuchoice>">
  331. <!ENTITY hurestore "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Restore</guimenuitem></menuchoice>">
  332. <!ENTITY inkscape "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Inkscape SVG Vector Illustrator</guimenuitem></menuchoice>">
  333. <!ENTITY internet "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem></menuchoice>">
  334. <!ENTITY kdevelop "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
  335. <!ENTITY keyboard "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>">
  336. <!ENTITY keyboard-shortcuts "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard Shortcuts</guimenuitem></menuchoice>">
  337. <!ENTITY language-support "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Language Support</guimenuitem></menuchoice>">
  338. <!ENTITY liferea "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Liferea Feed Reader</guimenuitem></menuchoice>">
  339. <!ENTITY limewire "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>LimeWire</guimenuitem></menuchoice>">
  340. <!ENTITY lockscreen "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Lock Screen</guimenuitem></menuchoice>">
  341. <!ENTITY login-screen-setup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Login Window</guimenuitem></menuchoice>">
  342. <!ENTITY mahjongg "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Mahjongg</guimenuitem></menuchoice>">
  343. <!ENTITY menu-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Applications Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>">
  344. <!ENTITY menus-and-toolbars "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Menus & Toolbars</guimenuitem></menuchoice>">
  345. <!ENTITY monodevelop "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
  346. <!ENTITY monodoc "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice>">
  347. <!ENTITY mouse "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>">
  348. <!ENTITY mtink "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>mtink</guimenuitem></menuchoice>">
  349. <!ENTITY music "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Music</guimenuitem></menuchoice>">
  350. <!ENTITY multimedia-systems-selector "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Multimedia Systems Selector</guimenuitem></menuchoice>">
  351. <!ENTITY ndisgtk "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice>">
  352. <!ENTITY network-proxy "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Network Proxy</guimenuitem></menuchoice>">
  353. <!ENTITY network-tools "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network Tools</guimenuitem></menuchoice>">
  354. <!ENTITY networking "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>">
  355. <!ENTITY network-servers "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>">
  356. <!ENTITY neverball "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice>">
  357. <!ENTITY neverputt "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice>">
  358. <!ENTITY nexuiz "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Nexuiz</guisubmenu></menuchoice>">
  359. <!ENTITY open-office "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem></menuchoice>">
  360. <!ENTITY openoffice-base "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Database</guimenuitem></menuchoice>">
  361. <!ENTITY openoffice-draw "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Draw</guimenuitem></menuchoice>">
  362. <!ENTITY openoffice-presentation "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Presentation</guimenuitem></menuchoice>">
  363. <!ENTITY openoffice-spreadsheet "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Spreadsheet</guimenuitem></menuchoice>">
  364. <!ENTITY openoffice-writer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Word Processor</guimenuitem></menuchoice>">
  365. <!ENTITY palmos-devices "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>PalmOS Devices</guimenuitem></menuchoice>">
  366. <!ENTITY pan "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pan Newsreader</guimenuitem></menuchoice>">
  367. <!ENTITY photoprint "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>PhotoPrint</guimenuitem></menuchoice>">
  368. <!ENTITY pidgin "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pidgin Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice>">
  369. <!ENTITY power-management "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Power Management</guimenuitem></menuchoice>">
  370. <!ENTITY ppracer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Planet Penguin Racer</guisubmenu></menuchoice>">
  371. <!ENTITY preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>">
  372. <!ENTITY preferred-applications "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>">
  373. <!ENTITY print "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>">
  374. <!ENTITY printing "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>">
  375. <!ENTITY qtparted "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem><guimenuitem>QTParted</guimenuitem></menuchoice>">
  376. <!ENTITY remote-desktop "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Remote Desktop</guimenuitem></menuchoice>">
  377. <!ENTITY removable-drives-and-media "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Removable Drives and Media</guimenuitem></menuchoice>">
  378. <!ENTITY realplayer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>RealPlayer 11</guimenuitem></menuchoice>">
  379. <!ENTITY restricted-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice>">
  380. <!ENTITY rhythmbox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>">
  381. <!ENTITY route-planner "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>aMule</guimenuitem></menuchoice>">
  382. <!ENTITY scorched3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>">
  383. <!ENTITY screen-resolution "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>">
  384. <!ENTITY screensaver "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice>">
  385. <!ENTITY scribus "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>">
  386. <!ENTITY serpentine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Serpentine Audio CD Creator</guimenuitem></menuchoice>">
  387. <!ENTITY services "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Services</guimenuitem></menuchoice>">
  388. <!ENTITY sessions "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sessions</guimenuitem></menuchoice>">
  389. <!ENTITY shared-folders "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Shared Folders</guimenuitem></menuchoice>">
  390. <!ENTITY skype "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Skype</guimenuitem></menuchoice>">
  391. <!ENTITY software-properties "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>">
  392. <!ENTITY software-sources "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>">
  393. <!ENTITY sound "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sound</guimenuitem></menuchoice>">
  394. <!ENTITY soundandvideo "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem></menuchoice>">
  395. <!ENTITY soundjuicer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Audio CD Extractor</guimenuitem></menuchoice>">
  396. <!ENTITY supertux "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>SuperTux</guisubmenu></menuchoice>">
  397. <!ENTITY shutdown "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Shut Down...</guimenuitem></menuchoice>">
  398. <!ENTITY synaptic "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>">
  399. <!ENTITY system-monitor "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice>">
  400. <!ENTITY systemtools "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem></menuchoice>">
  401. <!ENTITY terminal "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>">
  402. <!ENTITY text-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Text Editor</guimenuitem></menuchoice>">
  403. <!ENTITY theme "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Theme</guimenuitem></menuchoice>">
  404. <!ENTITY thunderbird "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>">
  405. <!ENTITY time-date "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Time and Date</guimenuitem></menuchoice>">
  406. <!ENTITY totem "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>">
  407. <!ENTITY touchpad "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Touchpad</guimenuitem></menuchoice>">
  408. <!ENTITY tremulous "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tremulous</guisubmenu></menuchoice>">
  409. <!ENTITY ubuntu-update-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Ubuntu Update Manager</guimenuitem></menuchoice>">
  410. <!ENTITY update-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Update Manager</guimenuitem></menuchoice>">
  411. <!ENTITY users "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>">
  412. <!ENTITY users-groups "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>">
  413. <!ENTITY windows "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Windows</guimenuitem></menuchoice>">
  414. <!ENTITY wireshark "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Wireshark</guimenuitem></menuchoice>">
  415. <!ENTITY xchat-gnome "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Xchat-GNOME IRC Chat</guimenuitem></menuchoice>">
  416. <!ENTITY xine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>xine</guimenuitem></menuchoice>">
  417. <!ENTITY xmms "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>XMMS</guimenuitem></menuchoice>">
  418. <!ENTITY xsane "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>">
  419. <!ENTITY % xinclude SYSTEM "../../libs/xinclude.mod">
  420. <!ELEMENT xi:include (xi:fallback)?>
  421. <!ATTLIST xi:include xmlns:xi CDATA #FIXED "http://www.w3.org/2001/XInclude">
  422. <!ATTLIST xi:include href CDATA #REQUIRED>
  423. <!ATTLIST xi:include parse (xml | text) "xml">
  424. <!ATTLIST xi:include xpointer CDATA #IMPLIED>
  425. <!ATTLIST xi:include encoding CDATA #IMPLIED>
  426. <!ATTLIST xi:include accept CDATA #IMPLIED>
  427. <!ATTLIST xi:include accept-charset CDATA #IMPLIED>
  428. <!ATTLIST xi:include accept-language CDATA #IMPLIED>
  429. <!ELEMENT xi:fallback ANY>
  430. <!ATTLIST xi:fallback xmlns:xi CDATA #FIXED "http://www.w3.org/2001/XInclude">
  431. <!ENTITY % local.preface.class "| xi:include">
  432. <!ENTITY % local.part.class "| xi:include">
  433. <!ENTITY % local.chapter.class "| xi:include">
  434. <!ENTITY % local.divcomponent.mix "| xi:include">
  435. <!ENTITY % local.para.char.mix "| xi:include">
  436. <!ENTITY % local.info.class "| xi:include">
  437. <!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi            CDATA       #FIXED       'http://www.w3.org/2001/XInclude'">
  438. <!ENTITY language "en">
  439. ]>
  440. <article id="office" status="review" lang="ko">
  441.     <articleinfo>
  442.         <title>Ïò§ÌîºÏä§</title>
  443.         
  444.     <legalnotice id="legal">
  445.         <title>ÎßåÎ솠ÏǨÎûåÎì§Í≥º Ï†ÄÏûëÍ∂å</title>
  446.         <para>This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink></para>
  447.         <para>Ïù¥ Î¨∏ÏÑúÎäî ÌŨζ¨ÏóêÏù¥Ìã∞Î∏å Ïª§Î®ºÏ¶à Ï†ÄÏûëÏûêÌëúÏãú-ÎèôÏùºÏ°∞ͱ¥Î≥ÄÍ≤ΩÌóàÎùΩ 2.5 ÎùºÏù¥ÏѺÏä§(CC-BY-SA)Ïóê Îî∞Îùº Ïù¥Ïö©Í∞ÄÎä•Ìï©ÎãàÎã§.</para>
  448.         <para>Ïó¨Îü¨Î∂ÑÏùÄ Ïù¥ ÎùºÏù¥ÏѺÏä§Ïùò Í∑úφïÏóê Îî∞Îùº ÏñºÎßàÎì†ÏßÄ Ïö∞Î∂ÑÌਠΨ∏ÏÑúÏùò ÏÜåÏ䧠ÏΩîÎìúΕº Î≥ÄÍ≤Ω, ÌôïÏû•, Í∞úÏцÌÏàò ÏûàÏäµÎãàÎã§. Îã§Îßå, Ïù¥Îü¨Ìïú ÏûëÏóÖÏóê Îî∞Ε∏ Î™®Î솠Í≤∞Í≥ºÎ¨ºÎì§ÏùÄ Ïù¥ ÎùºÏù¥ÏѺÏä§ÏôÄ Ìï®Íªò Î∞∞Ìè¨ÎêòÏñ¥ÏﺠÌï©ÎãàÎã§.</para>
  449.         <para>Ïù¥ Î¨∏ÏÑúÎäî Ïú†Ïö©ÌïòÍ≤å ÏǨÏö©ÎꆠÏàò ÏûàÏúºÎ¶¨ÎùºÎäî Ìù¨ÎßùÏóêÏÑú Î∞∞Ìè¨ÎêòÍ≥† ÏûàÏßÄÎßå, ÌäπφïÌïú Î™©Ï†ÅÏóê ÎßûÎäî Ï†ÅÌï©Ïѱ Ïó¨Î∂ÄÎÇò ÌåêÎߧÏö©ÏúºÎ°ú ÏǨÏö©ÌÏàò ÏûàÏúºÎ¶¨ÎùºÎäî Î¨µÏãúφÅÏù∏ Î≥¥Ï¶ùÏùÑ Ìè¨Ìï®Ìïú Ïñ¥Îñ†Ìïú ÌòïÌÉúÏùò Î≥¥Ï¶ùÎèѠφúÍ≥µÌïòÏßÄ ÏïäÏäµÎãàÎã§.</para>
  450.         <para>A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.</para>
  451.     </legalnotice>
  452. <copyright>
  453.     <year>2008</year>
  454.     <holder>Canonical Ltd.ÏôÄ <ulink url="https://launchpad.net/~ubuntu-core-doc">Ïö∞Î∂ÑÌਠΨ∏ÏÑúÌôî ÌîÑΰúφùÌä∏</ulink>Ïùò Ï∞∏Ïó¨Ïõê</holder>
  455. </copyright><copyright><year>2006</year><holder>Ïö∞Î∂ÑÌਠÌïú͵≠Ïñ¥ Î≤àÏó≠ÌåÄ (ubuntu-ko@lists.ubuntu.com)</holder></copyright>
  456. <publisher>
  457.     <publishername>Ïö∞Î∂ÑÌਠΨ∏ÏÑúÌôî ÌîÑΰúφùÌä∏</publishername>
  458. </publisher>
  459.  
  460.     </articleinfo>
  461.     
  462. <para>Ïö∞Î∂ÑÌà¨Îäî Î¨∏ÏÑú ÏûëÏѱ, Ï∂úÌåê, Ïä§ÌîÑΆàÎìú ÏãúÌä∏, Î∞úÌëú ÏûêΣå Îì±Í≥º Í∞ôÏùÄ Ïò§ÌîºÏ䧠ÏûëÏóÖÎì§ÏùÑ ÏàòÌñâÌïòÍ∏∞ ÏúÑÌïú Îã§ÏñëÌïú ÏÜåÌîÑÌä∏Ïõ®Ïñ¥Îì§ÏùѠφúÍ≥µÌï©ÎãàÎã§</para>
  463.         
  464. <sect1 id="office-suites" status="review">
  465.     <title>Ïò§ÌîºÏ䧠Ïä§ÏúÑÌä∏</title>
  466.     <para>Ïö∞Î∂ÑÌà¨ÏóêÏÑúÎäî Î™á Í∞ÄÏßÄ Ïò§ÌîºÏ䧠Ïä§ÏúÑÌä∏Îì§ÏùÑ Ïù¥Ïö©ÌÏàò ÏûàÏäµÎãàÎã§. Ïò§ÌîºÏ䧠Ïä§ÏúÑÌä∏ÎûÄ Îã§ÏñëÌïú ÏûëÏóÖÎì§ÏùÑ ÏàòÌñâÌûàÍ∏∞ ÏúÑÌ怒Ìï®Íªò ÏǨÏö©ÎꆠÏàò ÏûàÎäî Ïò§ÌîºÏ䧠ÌîÑΰúÍ∑∏Îû®Îì§Ïùò ÏßëÌï©ÏùÑ ÎßêÌï©ÎãàÎã§.</para>
  467.     <itemizedlist>
  468.         <listitem>
  469.             <para><application>OpenOffice.org</application> Îäî Í∏∞Î≥∏ÏúºÎ°ú ÏѧÏπòÎê©ÎãàÎã§. Ïù¥Í≤ÉÏùÄ <application>Microsoft Ïò§ÌîºÏä§</application> ÏôÄ ÎÜíÏùÄ Ìò∏ÌôòÏѱÏùÑ Í∞ÄÏßÄΩ∞ Ïó¨Îü¨Í∞ÄÏßĠφÑΨ∏φÅÏù∏ Í∏∞Îä•Îì§ÏùѠφúÍ≥µÌï©ÎãàÎã§.</para>
  470.         </listitem>
  471.         
  472.         <listitem>
  473.             <para><application>Í∑∏ÎÜà Ïò§ÌîºÏä§</application> Îäî Ï∂îÍ∞Äΰú ÏѧÏπòÌÏàò ÏûàÎäî Ïò§ÌîºÏ䧠Ïä§ÏúÑÌä∏Ïù¥Î©∞, ÏǨÏö©ÏÉÅÏùò Ìé∏ÏùòÏѱÍ≥º Îã®ÏàúÏѱÏóê Ï§ëφêÏùÑ ÎëêÏóàÏäµÎãàÎã§.</para>
  474.         </listitem>
  475.         
  476.         <listitem>
  477.             <para><application>KOffice</application> Îäî KDE Î•º ÏúÑÌ怒ÏѧÍ≥ÑÎêú Ïò§ÌîºÏ䧠Ïä§ÏúÑÌä∏Ïù¥Î©∞, ÎߧÏö∞ Ï¢ÖÌï©Ï†ÅÏù∏ Í∏∞Îä•Í≥º Ìï®Íªò Ïä§ÏúÑÌä∏ÎÇ¥Ïùò Îã§Î•∏ ÌîÑΰúÍ∑∏Îû®Î짠Í∞ÑÏùò ÌܵÌï©ÏѱÏùÑ ÎߧÏö∞ ÎÜíÏù∏ Î™á Í∞ÄÏßÄ Ï∞∏Ïã†Ìïú Í∏∞Îä•Îì§ÏùѠφúÍ≥µÌï©ÎãàÎã§.</para>
  478.         </listitem>
  479.     </itemizedlist>
  480.     
  481.     <table>
  482.         <title>Ïò§ÌîºÏ䧠Ïä§ÏúÑÌä∏Îì§Ïùò Í∏∞Îä• ÎπÑ͵ê</title>
  483.         <tgroup cols="4">
  484.             <thead>
  485.                 <row>
  486.                     <entry>͵¨Ïѱ ÏöîÏÜå</entry>
  487.                     <entry>OpenOffice.org</entry>
  488.                     <entry>Í∑∏ÎÜà Ïò§ÌîºÏä§</entry>
  489.                     <entry>KOffice</entry>
  490.                 </row>
  491.             </thead>
  492.             <tbody>
  493.                 <row>
  494.                     <entry>ÏõåÎìú ÌîÑΰúÏÑ∏ÏÑú</entry>
  495.                     <entry>X</entry>
  496.                     <entry>X</entry>
  497.                     <entry>X</entry>
  498.                 </row>
  499.                 <row>
  500.                     <entry>Ïä§ÌîÑΆàÎìúÏãúÌä∏</entry>
  501.                     <entry>X</entry>
  502.                     <entry>X</entry>
  503.                     <entry>X</entry>
  504.                 </row>
  505.                 <row>
  506.                     <entry>ÌîÑΆàφ†ÌÖåÏù¥ÏÖò Ìé∏ÏßëÍ∏∞</entry>
  507.                     <entry>X</entry>
  508.                     <entry/>
  509.                     <entry>X</entry>
  510.                 </row>
  511.                 <row>
  512.                     <entry>Îç∞Ïù¥ÌÑ∞Î≤†Ïù¥Ïä§</entry>
  513.                     <entry>X</entry>
  514.                     <entry>X</entry>
  515.                     <entry>X</entry>
  516.                 </row>
  517.                 <row>
  518.                     <entry>ÎèÑÌòï Î∞è Í∑∏ζ¨Í∏∞ ÎèÑ͵¨</entry>
  519.                     <entry>X</entry>
  520.                     <entry>X</entry>
  521.                     <entry>X</entry>
  522.                 </row>
  523.                 <row>
  524.                     <entry>Í∑∏ζº Ìé∏ÏßëÍ∏∞</entry>
  525.                     <entry/>
  526.                     <entry>X</entry>
  527.                     <entry>X</entry>
  528.                 </row>
  529.                 <row>
  530.                     <entry>Í∏∞Ïà†Ï†ÅÏù∏ Îã§Ïù¥Ïñ¥Í∑∏Îû®/ÏàúÏÑúÎèÑ Ìé∏ÏßëÍ∏∞</entry>
  531.                     <entry/>
  532.                     <entry>X</entry>
  533.                     <entry>X</entry>
  534.                 </row>
  535.                 <row>
  536.                     <entry>ÌîÑΰúφùÌä∏ ÌîåÎûòÎÑà</entry>
  537.                     <entry/>
  538.                     <entry>X</entry>
  539.                     <entry>X</entry>
  540.                 </row>
  541.                 <row>
  542.                     <entry>ÏàòÏãù Ìé∏ÏßëÍ∏∞</entry>
  543.                     <entry>X</entry>
  544.                     <entry/>
  545.                     <entry>X</entry>
  546.                 </row>
  547.                 <row>
  548.                     <entry>Î≥¥Í≥†ÏÑú ÎîîÏûêÏù¥ÎÑà</entry>
  549.                     <entry/>
  550.                     <entry/>
  551.                     <entry>X</entry>
  552.                 </row>
  553.             </tbody>
  554.         </tgroup>
  555.     </table>
  556.     <para><emphasis><quote>X</quote> ÌëúÏãúÎäî Ìï¥Îãπ Ïò§ÌîºÏ䧠Ïä§ÏúÑÌä∏Í∞Ä Ìäπφï Í∏∞Îä•ÏùÑ Ìè¨Ìï®ÌïòÍ≥† ÏûàÎã§Îäî Í≤ÉÏùÑ ÏùòÎØ∏Ìï©ÎãàÎã§.</emphasis></para>
  557.     
  558. </sect1>
  559.         
  560. <sect1 id="office-oohelp" status="review">
  561.     <title>OpenOffice Í¥ÄΆ® ÎèÑÏõÄÎßê</title>
  562.     <para>OpenOffice Îäî ÎßéÏùÄ ÏßÄÏõê ÏòµÏÖòÏùÑ Ïù¥Ïö©ÌÏàò ÏûàÏäµÎãàÎã§.</para>
  563.     <itemizedlist>
  564.         <listitem>
  565.             <para><emphasis role="strong"><ulink url="http://documentation.openoffice.org/">Í≥µÏãù Î¨∏ÏÑúÌôî ÏõπÏǨÏù¥Ìä∏</ulink></emphasis></para>
  566.             <para>ÏѧΙÖÏÑú, HOWTO ÏïàÎÇ¥ÏÑú, FAQ, ÏÉòÌîå Î¨∏ÏÑú Îì±ÏùÑ Ìè¨Ìï®Ìïú ÎߧÏö∞ Ï¢ÖÌï©Ï†ÅÏù∏ ÏõπÏǨÏù¥Ìä∏ ÏûÖÎãàÎã§.</para>
  567.         </listitem>
  568.         <listitem>
  569.             <para><emphasis role="strong"><ulink url="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ/Overview">ÏûêÏ£º Î¨ªÎäî ÏßàΨ∏Î짠(FAQ)</ulink></emphasis></para>
  570.             <para>OpenOffice.org Î•º ÏǨÏö©ÌïòÎäî Í≤ÉÏóê ÎåÄÌ怒Í∞ÄÏû• ÏûêÏ£º Î¨ºÏñ¥Î≥¥Îäî ÏßàΨ∏Îì§ÏùѠΙ®ÏïÑÎëî Í≤ÉÏûÖÎãàÎã§.</para>
  571.         </listitem>
  572.     </itemizedlist>
  573. </sect1>
  574.             
  575. <sect1 id="office-dtp" status="review">
  576.     <title>Îç∞Ïä§ÌŨÌÉë Ï∂úÌåê Î∞è Í∑∏ζ¨Í∏∞ ÌîÑΰúÍ∑∏Îû®</title>
  577.     <para><emphasis>Îç∞Ïä§ÌŨÌÉë Ï∂úÌåê</emphasis> (DTP) ÌîÑΰúÍ∑∏Îû®ÏùÄ Îâ¥Ïä§Î†àÌÑ∞ÏôĠͥëÍ≥† Ï†ÑÎã® Îì±Í≥º Í∞ôÏùÄ Ïù∏ÏáÑΨºÏùѠφúÏûëÌÏàò ÏûàÍ≤å Ì怒ϧçÎãàÎã§.</para>
  578.     <itemizedlist>
  579.         <listitem>
  580.             <para><emphasis role="strong"><application>Scribus</application></emphasis> Îäî Ï†ÑΨ∏φÅÏù∏ Îç∞Ïä§ÌŨÌÉë Ï∂úÌåê ÌîÑΰúÍ∑∏Îû® ÏûÖÎãàÎã§.</para>
  581.             <itemizedlist>
  582.                 <listitem><para>ÏûêÏÑ∏Ìïú Ï†ïÎ≥¥Îäî <ulink url="http://www.scribus.net/">Scribus ÏõπÏǨÏù¥Ìä∏</ulink> Î•º ÏÇ¥Ìé¥Î≥¥Ïã≠ÏãúÏò§.</para></listitem>
  583.                 <listitem><para><application>Scribus</application>Εº Ïã§ÌñâÌïòΆ§Î©¥ <menuchoice><guimenu>ÌîÑΰúÍ∑∏Îû®</guimenu><guisubmenu>Ïò§ÌîºÏä§</guisubmenu><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>Εº ÏцÌÉùÌïòÏÑ∏Ïöî.</para></listitem>
  584.             </itemizedlist>
  585.         </listitem>
  586.         
  587.         <listitem>
  588.             <para><emphasis role="strong"><application>OpenOffice.org Draw</application></emphasis> Í∞ÑÎã®Ìïú Îã§Ïù¥Ïñ¥Í∑∏Îû®ÏóêÏÑúÎ∂ÄÌÑ∞ 3D ÏùºÎü¨Ïä§Ìä∏Ïóê Ïù¥Î•¥Í∏∞ÍπåÏßĠΙ®Î솠Í∑∏ζºÏùѠφúÏûëÌÏàò ÏûàÏäµÎãàÎã§.</para>
  589.             <itemizedlist>
  590.                 <listitem><para><application>Draw</application> Îäî Í∏∞Î≥∏φÅÏúºÎ°ú ÏѧÏπòÎêòΩ∞, <application>OpenOffice.org</application> Ïò§ÌîºÏ䧠Ïä§ÏúÑÌä∏Ïùò ÏùºÎ∂ÄÏûÖÎãàÎã§.</para></listitem>
  591.                 <listitem><para><application>Draw</application> Î•º Ïã§ÌñâÌïòΆ§Î©¥, <menuchoice><guimenu>ÌîÑΰúÍ∑∏Îû®</guimenu><guimenuitem>Í∑∏ζº</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Draw</guimenuitem></menuchoice> Î•º ÏцÌÉùÌïòÏÑ∏Ïöî.</para></listitem>
  592.             </itemizedlist>
  593.         </listitem>
  594.         
  595.         <listitem>
  596.             <para><emphasis role="strong"><application>Inkscape</application></emphasis> Îäî Ï†ÑΨ∏φÅÏù∏ ÏùºÎü¨Ïä§Ìä∏ Ìé∏ÏßëÍ∏∞ ÏûÖÎãàÎã§.</para>
  597.             <itemizedlist>
  598.                 <listitem><para>ÏûêÏÑ∏Ìïú Ï†ïÎ≥¥Îäî <ulink url="http://www.inkscape.org/">Inkscape ÏõπÏǨÏù¥Ìä∏</ulink> Î•º ÏÇ¥Ìé¥Î≥¥Ïã≠ÏãúÏò§.</para></listitem>
  599.                 <listitem><para><application>Inkscape</application> Î•º Ïã§ÌñâÌïòΆ§Î©¥, <menuchoice><guimenu>ÌîÑΰúÍ∑∏Îû®</guimenu><guimenuitem>Í∑∏ζº</guimenuitem><guimenuitem>Inkscape SVG Vector Illustrator</guimenuitem></menuchoice> Î•º ÏцÌÉùÌïòÏÑ∏Ïöî.</para></listitem>
  600.             </itemizedlist>
  601.         </listitem>
  602.         
  603.     </itemizedlist>
  604. </sect1>
  605.  
  606.  
  607. <sect1 id="office-finance" status="review">
  608.     <title>ÌöåÍ≥ѠͥÄζ¨ ÌîÑΰúÍ∑∏Îû®</title>
  609.     <para><emphasis>ÌöåÍ≥ѠͥÄζ¨ ÌîÑΰúÍ∑∏Îû®Îì§ÏùÄ Ïó¨Îü¨Î∂ÑÏùò Í∏àφѠÏ∂úÎÇ© Í∏∞ΰù Î∞è ÏùÄÌñâ Í≥ÑφïÏùѠͥÄζ¨Ì怒ϧçÎãàÎã§.</emphasis></para>
  610.     <itemizedlist>
  611.         <listitem>
  612.             <para><emphasis role="strong"><application>GnuCash</application></emphasis> Îäî Í∞úÏù∏φÅÏù∏ ÌöåÍ≥ÑÎäî Î¨ºÎ°† ÏǨÏóÖ ÏÉÅÏùò Ïû¨Ï†ï Í¥Äζ¨Î•º ÎèÑÏôÄÏ£ºÎäî ÌîÑΰúÍ∑∏Îû® ÏûÖÎãàÎã§.</para>
  613.             <para><application>GnuCash</application> Îäî Ïó¨Îü¨Î∂ÑÏùò ÏùÄÌñâ Í≥Ñφï, Ï£ºÏãù, ÏàòÏûÖ Î∞è ÏßÄÏ∂ú Îì±ÏùѠͥÄζ¨ÌÏàò ÏûàÏäµÎãàÎã§. Ïû•Î∂ÄÏóê Í∏∞ΰùÌïòÎäî Í≤ÉÍ≥º Í∞ôÏùÄ Îπ†Î•¥Í≥† ÏßÅÍ¥ÄφÅÏù∏ ÏǨÏö©Î≤ïÍ≥º Ìï®Íªò, Ï†ÑΨ∏φÅÏù∏ ÌöåÍ≥Ñ ÏõêÏπôÏùÑ Í∏∞Î∞òÏúºÎ°ú ÌïòÏó¨ Í≥µÏ†ïÌïú ÌöåÍ≥Ñ Ïû•Î∂Ä Î∞è Ï†ïÌôïÏù∏ Î≥¥Í≥†ÏÑúΕº ÏûëÏѱÌÏàò ÏûàÍ≤å Ì怒ϧçÎãàÎã§.</para>
  614.             <itemizedlist>
  615.                 <listitem><para>Î≥¥Î㧠ÏûêÏÑ∏Ìïú Ï†ïÎ≥¥Îäî <ulink url="http://www.gnucash.org/">GnuCash ÏõπÏǨÏù¥Ìä∏</ulink> Î•º ÏÇ¥Ìé¥Î≥¥Ïã≠ÏãúÏò§.</para></listitem>
  616.                 <listitem><para><application>GnuCash</application>Εº Ïã§ÌñâÌïòΆ§Î©¥ <menuchoice><guimenu>ÌîÑΰúÍ∑∏Îû®</guimenu><guisubmenu>Ïò§ÌîºÏä§</guisubmenu><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>Εº ÏцÌÉùÌïòÏÑ∏Ïöî.</para></listitem>
  617.             </itemizedlist>
  618.         </listitem>
  619.         <listitem>
  620.             <para><emphasis role="strong"><application>HomeBank</application></emphasis> Îäî ÏǨÏö©Ïù¥ Í∞ÑÌé∏Ìïú Í∞úÏù∏ ÌöåÍ≥ѠͥÄζ¨ ÌîÑΰúÍ∑∏Îû®ÏûÖÎãàÎã§.</para>
  621.             <para>HomeBank Îäî Ïó¨Îü¨ ÏùÄÌñâ Í≥ÑφïÏóê Í±∏Ïπú ÏÜåÎπÑΕº Í¥Äζ¨ÌïòΩ∞, ÏàòÏûÖ Î∞è ÏßÄÏ∂úÏóê ÎåÄÌïú Ï∞®Ìä∏Εº ÏûëÏѱÌÏàò ÏûàÏäµÎãàÎã§.</para>
  622.             <itemizedlist>
  623.                 <listitem><para>ÏûêÏÑ∏Ìïú Ï†ïÎ≥¥Îäî <ulink url="http://homebank.free.fr/">HomeBank ÏõπÏǨÏù¥Ìä∏</ulink> Î•º ÏÇ¥Ìé¥Î≥¥Ïã≠ÏãúÏò§.</para></listitem>
  624.                 <listitem><para><application>HomeBank</application> Î•º Ïã§ÌñâÌïòΆ§Î©¥, <menuchoice><guimenu>ÌîÑΰúÍ∑∏Îû®</guimenu><guimenuitem>Ïò§ÌîºÏä§</guimenuitem><guimenuitem>HomeBank</guimenuitem></menuchoice> Î•º ÏцÌÉùÌïòÏÑ∏Ïöî.</para></listitem>
  625.             </itemizedlist>
  626.         </listitem>
  627.     </itemizedlist>
  628. </sect1>
  629.  
  630. <sect1 id="office-document-templates" status="review">
  631.     <title>Getting document templates</title>
  632.     <para>A template is a pre-formatted page in which the content, title and so on can be Ôªøedited without further formatting. Many documents follow a set style and so it can be useful to have a <emphasis>template</emphasis> of a particular type of document. Many templates are available from the Internet.</para>
  633.     
  634.     <itemizedlist>
  635.         <listitem>
  636.             <para><emphasis role="strong"><application>OpenOffice.org</application></emphasis></para>
  637.             <para>OpenOffice.org <ulink url="http://documentation.openoffice.org/Samples_Templates/User/template/index.html">ÏÉòÌîå Î∞è Î¨∏ÏÑúÌãÄ ÏõπÏǨÏù¥Ìä∏</ulink> ÏôÄ <ulink url="http://ooextras.sourceforge.net/">OOExtras ÏõπÏǨÏù¥Ìä∏</ulink>, Í∑∏ζ¨Í≥† <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=630x631x632x633x634">KDE-Files ÏõπÏǨÏù¥Ìä∏</ulink> ÏóêÏÑúÎäî Îã§Ïö¥Î°úÎìú Î∞õÏùÑ Ïàò ÏûàÎäî Î¨∏ÏÑúÌãÄÏùò Î™®ÏùåÏùѠφúÍ≥µÌï©ÎãàÎã§.</para>
  638.             <para><trademark>Microsoft Ïò§ÌîºÏä§</trademark> Î•º ÏúÑÌ怒ÎîîÏûêÏù∏Îêú ÎåÄÎ∂ÄÎ∂ÑÏùò Î¨∏ÏÑúÌãÄÎì§ÎèÑ Ïó≠Ïãú ÎèôÏûëÌï©ÎãàÎã§. Microsoft Ïò§ÌîºÏä§Ïùò Î¨∏ÏÑúÌãÄÎì§ÏùÄ Ïó¨Îü¨ Í≥≥ÏóêÏÑú Íµ¨ÌÏàò ÏûàÏäµÎãàÎã§.</para>
  639.         </listitem>
  640.         
  641.         <listitem>
  642.             <para><emphasis role="strong"><application>Inkscape Vector Illustrator</application></emphasis></para>
  643.             <para><application>Inkscape</application> ÏóêÏÑú ÏǨÏö©ÌÏàò ÏûàÎäî Ïó¨Îü¨ Î¨∏ÏÑúÌãÄÎì§ÏùÄ <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=644">KDE-Files ÏõπÏǨÏù¥Ìä∏</ulink> ÏóêÏÑú Íµ¨ÌÏàò ÏûàÏäµÎãàÎã§.</para>
  644.         </listitem>
  645.         
  646.         <listitem>
  647.             <para><emphasis role="strong"><application>KOffice</application></emphasis></para>
  648.             <para><application>KOffice</application> Ïùò ÏùºÎ∂ĠΨ∏ÏÑúÌãÄÎì§ÏùÄ <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=610x611x612x613x614x615x616x617x618">KDE-Files ÏõπÏǨÏù¥Ìä∏</ulink> ÏóêÏÑú Íµ¨ÌÏàò ÏûàÏäµÎãàÎã§.</para>
  649.         </listitem>
  650.         
  651.         <listitem>
  652.             <para><emphasis role="strong"><application>Scribus</application></emphasis></para>
  653.             <para><ulink url="apt:scribus-template">Install the <application>scribus-template</application> package</ulink> for a selection of templates.</para>
  654.             <para>ÎòêÎäî, <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=642">KDE-Files ÏõπÏǨÏù¥Ìä∏</ulink> ÏóêÏÑú Î™áΙá Î¨∏ÏÑúÌãÄÎì§ÏùѠ͵¨ÌÏàò ÏûàÏäµÎãàÎã§.</para>
  655.         </listitem>
  656.         
  657.     </itemizedlist>
  658.     
  659. </sect1>
  660.             
  661. <sect1 id="sending-office-documents" status="review">
  662.     <title>ÎÇ¥Í∞Ä Î≥¥ÎÇ∏ Î¨∏ÏÑúÎì§ÏùÑ Îã§Î•∏ ÏǨÎûåÎì§Ïù¥ Ïó¥Ïñ¥Î≥¥ÏßĠΙªÌïúÎã§Î©¥</title>
  663.     <para>ÎßåÏïΩ Ïó¨Îü¨Î∂ÑÏù¥ ÎàÑ͵∞Í∞ÄÏóêÏÑú Î¨∏ÏÑúΕº Î≥¥ÎÉàÏßÄÎßå Í∑∏ ÏǨÎûåÏù¥ Í∑∏ Î¨∏ÏÑúΕº Ïó¥Ïñ¥Î≥º Ïàò ÏóÜÎã§Î©¥, Í∑∏Îäî ÏïÑÎßàÎèÑ Microsoft Ïò§ÌîºÏä§Î•º ÏǨÏö©ÌÍ≤ÉÏûÖÎãàÎã§. Microsoft Ïò§ÌîºÏä§Îäî ÌòÑÏû¨ (OpenDocument ÎùºÍ≥† ÌïòÎäî) Í∏∞Î≥∏ OpenOffice ÌòïÏãùÏúºÎ°ú ÏûëÏѱÌïú Î¨∏ÏÑúΕº Ïó¥Ïñ¥Î≥º Ïàò ÏóÜÏäµÎãàÎã§.</para>
  664.     <para>Ïó¨Îü¨Î∂ÑÏùÄ MIcrosoft Ïò§ÌîºÏ䧠ÏǨÏö©ÏûêÎì§Ïù¥ Ïó¥Ïñ¥Î≥º Ïàò ÏûàÎäî ÌòïÏãùÏúºÎ°ú Î¨∏ÏÑúΕº Ï†ÄÏû•ÌÏàò ÏûàÏäµÎãàÎã§:</para>
  665.     <procedure>
  666.         <step>
  667.             <para>OpenOffice ÏóêÏÑú Î¨∏ÏÑúΕº ÏóΩÎãàÎã§.</para>
  668.         </step>
  669.         <step>
  670.             <para><menuchoice><guimenuitem>ÌååÏùº</guimenuitem><guimenuitem>Îã§Î•∏ Ïù¥Î¶ÑÏúºÎ°ú Ï†ÄÏû•...</guimenuitem></menuchoice> ÏùÑ ÎàÑζÖÎãàÎã§.</para>
  671.         </step>
  672.         <step>
  673.             <para><guilabel>ÌååÏùº ÌòïÏãù</guilabel> ÏùÑ ÎàÑΕ¥Í≥† Î™©Î°ùÏóêÏÑú Microsoft ÌòïÏãùÏùÑ ÏцÌÉùÌï©ÎãàÎã§. ÏòàΕº Îì§Ïñ¥ Ïó¨Îü¨Î∂ÑÏù¥ ÌÖçÏä§Ìä∏ Î¨∏ÏÑúΕº Í∞ÄÏßÄÍ≥† ÏûàÎäî Í≤ΩÏö∞ <guilabel>Microsoft Word 97/2000/XP</guilabel> Î•º ÏцÌÉùÌï©ÎãàÎã§.</para>
  674.         </step>
  675.         <step>
  676.             <para><guibutton>φÄÏû•</guibutton> ÏùÑ ÎàÑΕ¥Í≥†, ÌèâÏÉÅÏãúÏ≤òÎüº ÏǨÎûåÎì§ÏóêÍ≤å ÌååÏùºÏùÑ Î≥¥ÎÉÖÎãàÎã§.</para>
  677.         </step>
  678.     </procedure>
  679.     <para>Í∏∞Î≥∏ÏúºÎ°ú Microsoft Ïò§ÌîºÏ䧠ÌòïÏãùÏùÑ ÏǨÏö©ÌïòΆ§Î©¥:</para>
  680.     <procedure>
  681.         <step>
  682.             <para>OpenOffice ÌîÑΰúÍ∑∏Îû®ÏùÑ Ïã§ÌñâÌïòÍ≥†, <menuchoice><guimenuitem>ÎèÑ͵¨</guimenuitem><guimenuitem>ÏòµÏÖò...</guimenuitem></menuchoice> ÏùÑ ÎàÑζÖÎãàÎã§.</para>
  683.         </step>
  684.         <step>
  685.             <para>ÏôºÏ™Ω Î∂ÄÎ∂ÑÏóêÏÑú <guilabel>ΰúÎìú/φÄÏû•</guilabel> ÏòµÏÖòÏùÑ ÌôïÏû•ÌïòÍ≥† <guilabel>ÏùºÎ∞ò</guilabel> ÏùÑ ÏцÌÉùÌï©ÎãàÎã§.</para>
  686.         </step>
  687.         <step>
  688.             <para><guilabel>Í∏∞Î≥∏ ÌååÏùº ÌòïÏãù</guilabel> Î∂ÄÎ∂ÑÏóêÏÑú, <guilabel>Ψ∏ÏÑú Ïú†Ìòï</guilabel> Ïóê Î¨∏ÏÑúÏùò Ï¢ÖΕòΕº ÏцÌÉùÌïòÍ≥† <guilabel>Ìï≠ÏÉÅ Îã§Ïùå ÌòïÏãùÏúºÎ°ú Ï†ÄÏû•</guilabel> ÏòµÏÖòÏóêÏÑú Microsoft ÌòïÏãùÏùÑ ÏцÌÉùÌï©ÎãàÎã§.</para>
  689.         </step>
  690.         <step>
  691.             <para>Ïù¥ Í≥ºÏ†ïÏùÑ Ïä§ÌîÑΆàÎìúÏãúÌä∏, ÌîÑΆàφ†ÌÖåÏù¥ÏÖòÍ≥º Í∞ôÏùÄ Îã§Î•∏ Ï¢ÖΕòÏùò Ïò§ÌîºÏ䧠Ψ∏ÏÑúÏóêÎèÑ Î∞òÎ≥µÌïú ÌõÑ <guibutton>ÌôïÏù∏</guibutton> ÏùÑ ÎàÑζÖÎãàÎã§. Ïù¥Ï†úÎ∂ÄÌÑ∞ ÏûëÏѱÎêòÎäî Î™®Î솠ÏÉà Î¨∏ÏÑúÎì§ÏùÄ Ïó¨Îü¨Î∂ÑÏù¥ ÏцÌÉùÌïú ÌòïÏãùÏúºÎ°ú Ï†ÄÏû•ÎꆠÍ≤ÉÏûÖÎãàÎã§.</para>
  692.         </step>
  693.     </procedure>
  694. </sect1>
  695.  
  696. <sect1 id="create-pdfs" status="review">
  697.     <title>How can I create copies of my documents in PDF format?</title>
  698.     <para>
  699.     The PDF format is commonly used to distribute documents to other people, 
  700.     and can be viewed on the vast majority of computers. PDF files cannot be 
  701.     edited, so your document is protected from alterations.
  702.     </para>
  703.     <para>
  704.     To output a copy of a document as a PDF file:
  705.     </para>
  706.     <procedure>
  707.         <step>
  708.         <para>
  709.         Open your document and click <guibutton>Print</guibutton> (normally 
  710.         found under <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>).
  711.         </para>
  712.         </step>
  713.         <step>
  714.         <para>
  715.         On the <guilabel>General</guilabel> tab, select the printer named 
  716.         <guilabel>Print to File</guilabel> from the list.
  717.         </para>
  718.         </step>
  719.         <step>
  720.         <para>
  721.         Several options should appear beneath the list of printers. Select 
  722.         <guilabel>PDF</guilabel> as the <guilabel>Output Format</guilabel> and 
  723.         choose a filename and location for the PDF file.
  724.         </para>
  725.         </step>
  726.         <step>
  727.         <para>
  728.         Press <guibutton>Print</guibutton>. A PDF file will be created in the 
  729.         location that you specified.
  730.         </para>
  731.         </step>
  732.     </procedure>
  733.  
  734.     <para>
  735.     The procedure above will work in almost all programs on Ubuntu. In 
  736.     OpenOffice, however, the procedure is different:
  737.     </para>
  738.     <procedure>
  739.         <step>
  740.         <para>
  741.         Open your document in OpenOffice and press 
  742.         <menuchoice>
  743.             <guimenuitem>File</guimenuitem>
  744.             <guimenuitem>Export as PDF</guimenuitem>
  745.         </menuchoice>.
  746.         </para>
  747.         </step>
  748.         <step>
  749.         <para>
  750.         In the window that appears, click <guibutton>Export</guibutton>.
  751.         </para>
  752.         </step>
  753.         <step>
  754.         <para>
  755.         Choose a filename and location to save the PDF file and click 
  756.         <guibutton>Save</guibutton>.
  757.         </para>
  758.         </step>
  759.     </procedure>
  760. </sect1>
  761.  
  762. <sect1 id="finding-clipart" status="review">
  763.     <title>Ψ∏ÏÑúÏóêÏÑú ÏǨÏö©ÌÌťζΩÏïÑÌä∏ Ï∞æÍ∏∞</title>
  764.     <para>ÌťζΩÏïÑÌä∏(clipart)Îäî Î¨∏ÏÑúΕº Íæ∏ÎØ∏Îäî Îç∞ ÏǨÏö©ÌïòÎäî ÏǨÏßÑÏù¥ÎÇò Í∑∏ζºÏùÑ ÎßêÌï©ÎãàÎã§. ÏïÑÎûòÏùò ÏßÄÏãúΕº Îî∞Îùº <application>OpenOffice.org</application> ÎÇ¥Ïùò ÌťζΩÏïÑÌä∏Îì§ÏùÑ ÏѧÏπòÌïòÍ≥† ÏǨÏö©ÌÏàò ÏûàÏäµÎãàÎã§:</para>
  765.     <procedure>
  766.         <step>
  767.             <para><ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Install the <application>openclipart-openoffice.org</application> package</ulink> from the universe repository. The package is very large, so it could take a long time to download and install it.</para>
  768.         </step>
  769.         <step>
  770.             <para><application>OpenOffice.org</application> ÌîÑΰúÍ∑∏Îû®ÏùÑ Ïó¥Í≥† <menuchoice><guimenuitem>ÎèÑ͵¨</guimenuitem><guimenuitem>Í∞§Îü¨Î¶¨</guimenuitem></menuchoice>Εº ÎàÑζÖÎãàÎã§. ÏǨÏö©ÌÏàò ÏûàÎäî ÌťζΩÏïÑÌä∏Ïùò Î™©Î°ùÏù¥ Î≥¥Ïùº Í≤ÉÏûÖÎãàÎã§.</para>
  771.         </step>
  772.         <step>
  773.             <para>ÏǨÏö©ÌïòÍ≥† Ïã∂ÏùÄ Í≤ÉÏùÑ Ï∞æÏùÑ ÎïåÍπåÏßÄ ÌťζΩÏïÑÌä∏Εº Í≤ÄÏÉâÌï©ÎãàÎã§. Ï∞æÏùÄ Ìï≠Ι©ÏùѠΨ∏ÏÑúÏóê ÏÇΩÏûÖÌïòΆ§Î©¥ ÌťζΩÏïÑÌä∏Εº Î¨∏ÏÑúΰú ÎÅåÏñ¥Ïò§Í±∞ÎÇò ÌťζΩÏïÑÌä∏ÏóêÏÑú ÎßàÏö∞Ï䧠Ïò§Î•∏Ï™Ω Ìťζ≠ÏùÑ Ìïú Îí§ <menuchoice><guimenuitem>ÏÇΩÏûÖ</guimenuitem><guimenuitem>Î≥µÏǨ</guimenuitem></menuchoice>Εº ÎàÑζÖÎãàÎã§.</para>
  774.         </step>
  775.     </procedure>
  776. </sect1>
  777. </article>
  778.